Doamnă Ministru Oana Țoiu în fotografia de mai jos mă aflu alături de Prințul Moștenitor al Japoniei, Akishino, membru al Familiei Imperiale Japoneze, fratele Împăratului Japoniei. După concertul PRIVAT pe care l-am susținut pentru Altețele Lor Imperiale, Prințul a dorit să încerce să scoată singur sunete din naiul meu. Acesta este, probabil, cel mai puternic moment de diplomație culturală româno-japoneză din istorie. Este imaginea vie a respectului pe care Japonia îl are pentru cultura română.
ȘI TOTUȘI… Ministerul Afacerilor Externe al României, condus de Oana Țoiu (USR), a REFUZAT să semneze deplasarea mea oficială la Expo 2025 Osaka-Japonia, deși dosarul a fost aprobat, deși am reprezentat România în Japonia de peste 20 de ani la cel mai înalt nivel posibil. De ce? Pentru că în România de azi, un artist care promovează identitatea națională și valorile creștine este considerat „incomod”. Pentru că USR folosește instituțiile statului pentru a epura cultural și a elimina orice voce autentic românească de pe marile scene ale lumii. Pentru că un partid de laborator îndrăznește să șteargă 35 de ani de carieră internațională doar pentru că nu sunt obedient ideologiei lor anti-naționale.
Doamnă ministru, NU aveți dreptul moral să blocați România. NU aveți dreptul să sabotați cea mai importantă relație diplomatică culturală cu Japonia. NU aveți dreptul să transformați Ministerul de Externe într-o unealtă politică de cenzură. Cultura română nu este proprietatea unui partid, iar patriotismul nu este delict. Diplomația nu se face cu lozinci, ci cu fapte. Eu am dus România în fața Familiei imperiale. Dumneavoastră ați scos România pe ușa din spate la Expoziția Mondială.
Vă anunț public: Voi face cunoscut acest abuz în toată lumea. Îmi voi folosi toate legăturile culturale și diplomatice internaționale pentru a arăta adevărul prin care România autentică este cenzurată chiar de cei care ar trebui să o reprezinte.
România merită DEMNITATE, nu obediență. România merită ADEVĂR, nu trădare. România merită SĂ FIE IUBITĂ, nu redusă la tăcere, iar eu cât voi trăi, voi da glas României.
Ambasada României în Japonia 在日ルーマニア大使館
——————————————————————————————
PUBLIC STATEMENT FOR INTERNATIONAL MEDIA: Cultural Diplomacy Sabotaged by Romania’s Own Ministry of Foreign Affairs
In the photo below, I stand alongside Crown Prince Akishino of Japan, a member of the Japanese Imperial Family. After a private concert I performed for Their Imperial Highnesses, Crown Prince Akishino asked to try my pan flute himself — an unprecedented moment of cultural connection and mutual respect between Japan and Romania. This was, without any exaggeration, the most powerful act of cultural diplomacy in the history of Romanian–Japanese relations.
And yet… The Romanian Ministry of Foreign Affairs, led by Oana Țoiu from the USR party, refused to sign my official participation at World Expo 2025 Osaka, where I was formally invited to represent Romania in front of the world. My invitation was official. My dossier was approved. I canceled international concerts to honor this commitment. I was scheduled to perform at the Romanian National Day Celebration – June 26, 2025, inside the Romanian Pavilion in Osaka. Just days before departure, my participation was canceled without explanation. This is NOT a bureaucratic error. This is political censorship.
The Ministry did not reject me because I lack merit — I have represented Romania on the world’s greatest stages for 35 years, performed in over 60 countries, and was decorated by the President of Romania. I am the only Romanian artist ever invited to perform for the Imperial Family of Japan. No — I was blocked because I am a patriotic artist who promotes Romania’s national and Christian identity. And today, in my own country, that has become “inconvenient.”
The USR party, currently controlling the Ministry of Foreign Affairs, is using state institutions as ideological filters — eliminating authentic national voices from representing Romania abroad and replacing them with politically obedient figures aligned with a globalist, anti-national agenda. This is not only a personal injustice — It is a direct attack on Romania’s cultural sovereignty, diplomatic credibility, and national dignity.
I declare publicly:
I will use all my international influence — in Japan, Europe, and worldwide — to expose this unprecedented abuse. I will inform cultural institutions, diplomatic partners, and the global media about how Romania’s own government is censoring its most respected cultural ambassadors.
CULTURE IS NOT A TOOL OF POLITICAL CONTROL.
ROMANIA DOES NOT BELONG TO ANY PARTY.
PATRIOTISM IS NOT A CRIME.
My music has carried the soul of Romania to emperors, kings, presidents, and millions of people around the world. I will continue to do so — with or without the permission of those who try to silence us.
Romania deserves honor, not censorship.
Romania deserves truth, not manipulation.
Romania deserves to be represented with dignity — and I will never stop defending that dignity.
—
Nicolae Voiculeț
Awarded by the President of Romania
Cultural Ambassador of Romania
Only Romanian Artist invited by the Japanese Imperial Family
——————————————————————————————
#CulturalDiplomacy #StopCensorship
#PatriotismIsNotACrime #NationalIdentity
#ArtIsNotACrime #HumanRights #JapanRomaniaRelations #Expo2025 #RomaniaSpeaks #WorldIsWatching
【国際メディア向け公式声明】
ルーマニア外務省による前例のない文化外交の妨害について
下の写真は、私が秋篠宮皇嗣殿下（日本の皇室のメンバー）とご一緒させていただいた貴重な瞬間です。
私は皇嗣殿下および紀子妃殿下のためにプライベートコンサートを行いました。
その後、殿下ご自身が私の持つナイ（ルーマニアの伝統的な笛）を手に取り、音を出してみようとされたのです。
これは、ルーマニアと日本の間でこれまでに実現した中で、最も深く、最も象徴的な文化外交の瞬間であったと確信しています。
しかし——
ルーマニア外務省（大臣：オアナ・ツォイウ、USR政党所属）は、私が2025年大阪・万博でルーマニア代表として公式に演奏することを「署名拒否」により阻止しました。
• 招待は正式なものでした。
• 書類はすでに承認されていました。
• 私はそのために国際公演をキャンセルしました。
• 2025年6月26日（ルーマニア国民の日）に大阪のルーマニア館で演奏する予定でした。
• しかし出発の数日前、何の説明もなく「中止」とされました。
これは単なる事務的な問題ではありません。
政治的な検閲（ポリティカル・センサリング）です。
私は実力不足で拒否されたわけではありません。
35年以上にわたり60カ国以上で演奏し、ルーマニア大統領から勲章を授与され、そして日本の皇室に招かれた唯一のルーマニア人芸術家です。
それでも拒否された理由はただ一つ。
私はルーマニアの国家的・キリスト教的アイデンティティを尊重し、それを世界に伝える芸術家だからです。
現在、外務省を管轄するUSR政党は、国家機関をイデオロギーによる選別と文化的粛清の道具として利用し、「本物のルーマニア文化」を世界から排除しようとしています。
これは個人に対する不当な扱いではなく、
ルーマニアの文化的主権と外交的信用に対する深刻な攻撃です。
私はここに宣言します。
私はこの前例のない不正を明らかにするために、
日本、欧州、そして世界中に持つ全ての国際的影響力を行使します。
文化機関、外交パートナー、国際メディアに対し、
「ルーマニア政府が、自国で最も尊敬される文化大使を検閲している」という事実を伝えます。
⸻
文化は政治の道具ではありません。
ルーマニアは政党の所有物ではありません。
愛国心は罪ではありません。
私の音楽は、皇帝・王・大統領、そして世界中の人々の心に、ルーマニアの魂を届けてきました。
私はこれからもそれを続けます。
たとえ誰かが私の声を封じようとしても。
ルーマニアは、検閲ではなく尊厳を必要としています。
偽りではなく真実を。
そして、恥ではなく誇りを。
私は一人の芸術家としてではなく、
ルーマニアの名誉を守る者として、戦い続けます。
—
ニコラエ・ヴォイクレツ
ルーマニア大統領より叙勲
ルーマニア文化大使
日本皇室に招かれた唯一のルーマニア人アーティスト
